Kung-Fu Soccer

Shaolin Soccer, aquele filme que eu adoro, recomendo e já comentei aqui, está sendo lançado nos EUA pela Miramax. O trailer já está na rede. Para variar os americanos fizeram aquelas modificações fantásticas. Colocaram como trilha-sonora a manjada "Kung-Fu Fighting", dublaram o filme, afinal americano não sabe ler legenda e colocaram censura como tarjas pretas em cenas que aparece uma bunda desnuda por exemplo. Ah! Mudaram o título também pois o americano médio não sabe o que é um monge Shaolin mas tem idéia de que Kung-Fu seja uma luta marcial. Impressiona também o fato deles terem realizado uma Copa do Mundo de Futebol e ainda não terem a menor idéia do que seja este tal de soccer.
posted by Hiro at 20:07
:: Responda! :: 0 comments