Brave New World

Estou retirando um trecho de um artigo da revista Fast Company (junho de 2001 - pg. 72) e traduzindo livremente, pois achei muito interessante a analogia feita.

data: pós 14 de abril de 2000 (dia do início da derrocada dos papéis das dotcom)

.... A verdade está na contradição, o paradoxo de uma transformação de implosão e explosão. Kurt Anderson escreveu um artigo em dezembro/2000 que capturava este paradoxo através de uma metáfora perfeita.

O modelo de negócios de Cristóvão Colombo não funcionou na verdade:

. Não encontrou uma rota direta para as Índias.
. Péssimo ROI (Retorno do Investimento) no empreendimento, depois de colocar os números no papel

Mas como Anderson disse: "He fucking discovered America"... ou "ele descobriu a América, ora bolas" (tradução no estilo Herbert Richers)...

E isso aconteceu nos últimos anos nas empresas baseadas em tecnologia. Descobriram um novo mundo e criaram a chamada nova economia... combustível de descobertas e invenções.

O artigo descreve várias lições e aprendizados do boom/crash e vale a pena ser lido.


posted by Hiro at 16:35
:: Responda! :: 0 comments